1994年12月20日，晚上八點鐘，洛杉磯論壇球館的看台上已經是座無虛席了，雖然說最近一段時間湖人隊的戰績一般，但是就賽季的總體戰績來說，13勝10負的戰績對現在的湖人來說，絕對稱得上是出色了，更為重要的是，今天湖人和森林狼的比賽，可是湖人球迷的復仇之戰。

兩隻球隊在季前賽的時候，森林狼和湖人被稱為nba最弱的幾隻球隊之一，特別是湖人在季前賽被認為聯盟最弱的球隊，不是因為其他原因，就是因為森林狼踩着湖人上位，將湖人給踩在了腳下。

雖然說賽季開始之前的那些對湖人隊的預測現在基本上全部都被林翰和湖人給打臉打回去了，但是在季前賽湖人連森林狼都輸，這還是讓湖人的球迷不是那麼個事，當初湖人球迷對湖人本賽季的戰績不報什麼希望，所以，即便湖人隊真的是輸球輸的喪心病狂，他們也不會在主場給球隊噓聲。

但是湖人就是連森林狼都輸，看起來簡直輸的已經不要臉了，最終才導致本來只是冷眼旁觀的湖人球迷實在是忍不住了對球隊直接開噓了。

今年的季前賽八連敗，這是湖人非常悲慘的一段歷史，而這場雖然對湖人在戰績排名上不是那麼的重要，但是在其他的方面，那是相當的重要，何況這場比賽在賽前的時候，本賽季表現依舊穩定的排在聯盟最後幾位的森林狼可是揚言要利用和湖人的比賽結束自己的連敗！

而這樣的言論對湖人球迷的刺激那是相當大的。所以，在賽前的時候，這場比賽就被湖人的球迷當成了一場必須要贏的比賽！

“湖人的球館雖然看起來簡陋了一些。但是現場的氣氛還不錯嘛”

在論壇球館的看台上，當森林狼的球員出場之後，林翰作為湖人的當家球員，在壓軸出場的時候，整個論壇球館的歡呼也是來到了最大的分貝，而這個時候在論壇球館看台上林翰的家人也是不斷的向場內的林翰揮舞着自己的手臂，特別是林翰的小妹。看到林翰出來之後，小臉都激動的有些通紅了。

反倒是最近一段時間一直在和林薇吵架的靈夢這個時候看起來卻相當的平靜，這位林翰解釋是從天朝偷渡來的少女看起來沒少在現場看比賽。

不過。對於靈夢的這些話，坐在他一邊的林薇則是有些撇了撇嘴，哼，這個小婊砸是在裝。而且一定是在裝！

當然。這個時候正在球場上的林翰自然不會知道看台上發生的這些事情，實際上，當他出場之後，當雙方的球員走上球場的時候，森林狼的外線當家球員萊德爾就找上了林翰。

對於林翰，以賽亞萊德爾幾乎是無比的苦大仇深，這位當初能夠在進攻端完爆林翰的森林狼當家球員在上賽季是nba最為出色的年輕球員之一，和林翰他們號稱是最強的四個新秀外線。四小超級搖擺人的身份很長一段時間讓他成為了森林狼的真命天子。

但是最終，作為一個新秀年輕球員。在林翰和德雷克斯勒以及皮蓬等大佬球員發生衝突的時候，萊德爾居然成為了皮蓬和德雷克斯勒等人的搶手，作為一個年輕人，一個新秀，在新老對抗中不幫助林翰也就算了，居然非常弱智的站到了皮蓬等人的一邊和林翰作對，最終被林翰完爆，這也讓他這樣一個前途無比光明的年輕外線被很多人打上了一個疑問號！

而在本賽季，上賽季四小超級搖擺人中，排在第一的林翰本賽季目前為止已經是聯盟得分榜第二，助攻榜第四，搶斷榜第二，籃板榜更是以場均14個籃板位列第一，蓋帽榜也是以場均4.3次蓋帽位列第一，雖然說這些數據到賽季結束的時候一定會下降，但是毫無疑問，當年那個四小搖擺人之首已經是聯盟最為出色的球員之一，最起碼在數據上，已經沒有人能夠刷的過林翰了！

四小搖擺人中排在第二位的哈達威，本賽季更是依舊保持了上賽季上升的勢頭，作為一個搖擺人，場均23分6個籃板7次助攻的數據已經讓他成為了現在聯盟最一線的球星之一，在之前的全明星票選上，哈達威已經是東部的後衛首發了。

至於另外一個的馬什本，雖然小牛本賽季的戰績依舊一般，但是馬什本之前面對皮蓬的防守單場轟下了50分，本賽季目前為止更是場均達到了恐怖的25分，目前在得分榜的位置上僅次於喬丹，林翰等五位球員排在第六位，在全明星的票選上他也是排在馬龍之後位列前鋒位置的第四位，看起來本賽季也有可能進全明星，如果這個傢伙真的進了全明星，那麼就真的要往准巨星的道路上邁進了！

四小搖擺人，林翰已經在衝擊聯盟第一球員，妄想着在擊敗喬丹之後加冕球王的寶座了，而哈達威則是已經在衝擊聯盟巨星的位置，只要在今年進入全明星首發，常規賽收穫更多的榮譽，並且在季後賽走的更遠，那麼他就能夠成就巨星的位置，至於馬什本，這位小前鋒同樣也是準備向准巨星的位置發起衝鋒，可以說，四小搖擺人中除了他這位拖後腿的球員之外，其他球員都在走着一條康庄大道。

而他呢？森林狼本賽季的戰績僅僅只是比快船好一點，依舊是西部的倒數第二，而他自己在數據上僅僅只是場均20分出頭，連21分都沒有，數據沒有什麼進步也就算了，在實力上和能力上他好像也是有些停滯不前，和四小超級搖擺人其他三人比起來，萊德爾那是真的已經被遠遠的甩開了！

林翰上賽季的那句非常著名的。我們已經不是一個檔次了，這句話幾乎是日日夜夜都在折磨着萊德爾，因為不僅僅他和林翰不再是一個檔次的球員。從現在的發展來看，即便是他和哈達威和馬什本好像也不是一個檔次的球員。

而這一切是誰造成的？

當然是林翰，要不是林翰上賽季對他的打壓和蹂躪，萊德爾不認為自己會比不上馬什本，即便比不上林翰和哈達威，但是絕對不會比馬什本差，而現在。他能夠感受到因為林翰的存在，他已經無法進步了！

如果不能夠擊敗林翰，他甚至整個職業生涯的成就也就是這樣了。每次想到這裡的時候，萊德爾幾乎都是一臉的鐵青！

雖然他很不喜歡林翰，雖然他很想擊敗林翰，但是他很清楚。林翰的實力很強。最起碼他是不可能擊敗的，如果在以前，林翰的隊友還有馬龍還有斯托克頓等人那就更加不是他能夠去挑戰的，可以說，他想要找林翰報仇，那是真的一點機會都沒有！

而現在，當林翰離開爵士隊之後，他的機會也是終於來臨了！

“林翰。這場比賽我一定會擊敗你的，我會告訴你。離開猶他爵士隊是你這一輩子做出的最為垃圾的一個決定！”